Пятница, 19.07.2024, 08:08
Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | МАГАЗИН | Регистрация | Вход | Гостевая | Связь
Главная » 2011 » Сентябрь » 16 » EX и Шайни из японского BW3 | Русский перевод карт | Моя старался!
15:08
EX и Шайни из японского BW3 | Русский перевод карт | Моя старался!

   

Сегодня вышел третий японский выпуск Black & White. В честь этого я перевел для вас на русский язык статы EX и Шайни карт из этого выпуска, а именно: Мюцуу (Mewtwo) EX, Кайоога (Kyogre) EX, Сэйми (Shaymin) EX, шайни Дзороааку (Zoroark) и шайни Сазандора (Hydriegon) из Psycho Drive. И Кюрэму (Kyurem) EX, Рэдзигигасу (Regigigas) EX, Гроудон (Groudon) EX, шайни Энбуоо (Emboar) и шайни Сяндэра (Chandelure) из Hail Blizzard. Позднее попробую перевести данные и остальных карт BW3, а также написать обзорную статью по данному выпуску (прямо сейчас на это нет времени). А пока ниже изучайте статы вышеупомянутых карт. Карты интересные, перевод качественный, поэтому и изучение карт должно быть увлекательным. Также, разглядывая арты карт, вы увидите, что все EX-карты BW3 двух видов: стандартный арт с красивыми эффектами + полноформатный арт. Приятного обозрения. ^^

Но прежде небольшая справочка из Правил о Покемонах EX: Когда ваш Покемон EX выбывает из игры, ваш оппонент берет сразу 2 Призовые карты.



  

Сэйми (Shaymin) EX - Травяной  - HP110

Базовый Покемон

Синтез: Возьмите 1 Травяную () Энергию из вашей колоды и дайте ее одному из своих Покемонов.

Порыв Отмщения (Вспышка Мести): Наносит 30 повреждений + дополнительно 30 повреждений столько раз, сколько Призовых карт ваш противник уже получил.

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость:  -20

Цена отступления: 1



 

Кайоога (Kyogre) EX - Водный  - HP170

Базовый Покемон

Сокрушительный Вираж: Наносит 30 повреждений. Вы можете поменять местами этого Покемона (Кайоога) с одним из своих Запасных Покемонов.

Двойной Всплеск: Выберите 2х Покемонов противника и нанесите каждому по 50 повреждений (без учета Уязвимости и Сопротивляемости, если удар приходится по Запасному Покемону).

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 4



 

Мюцуу (Mewtwo) EX - Психический - HP170

Базовый Покемон

EX-Ball: Наносит суммарный урон: 20 повреждений за каждую энергию из прикрепленных к обоим Активным Покемонам.

Психический Удар: Наносит 120 повреждений. Уберите 1 энергию с этого Покемона (с Мюцуу).

Уязвимость:   x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 2



Дзороааку (Zoroark) *** - Тёмный  - HP100

Стадия 1 - Эволюционирует из Дзороа (Zorua)

Хитрый План: Выберите одну карту из своей колоды и возьмите ее себе в руки. Затем перемешайте свою колоду.

Грязная Игра: Выберите любую атаку Активного Покемона противника, и используйте ее на него.

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость:  -20

Цена отступления: 1



Сазандора (Hydreigon) *** - Тёмный  - HP150

Стадия 2 - Эволюционирует из Дзихэддо (Zweilous)

Особенность: Тёмная Аура: Все Энергии, прикрепленные к данному Покемону (к Сазандоре), становятся тёмными Энергиями.

Безумное Лезвие: Наносит 60 повреждений. Выберите 2х Запасных Покемонов противника, и также нанесите по 40 повреждений каждому каждому из этих Покемонов (без учета Уязвимости и Сопротивляемости).

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость:  -20

Цена отступления: 3



 

Кюрэму (Kyurem) EX - Водный  - HP180

Базовый Покемон

Морозное Крыло: Наносит 60 повреждений. Удалите Специальную Энергию с Защищающегося Покемона.

Градовая Пурга: Наносит 120 повреждений. Этот Покемон (Кюрэм) не может использовать Градовую Пургу в следующем ходу.

Уязвимость:   x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 3



 

Гроудон EX - Боевой  - HP180

Базовый Покемон

Топтать: Наносит 20 повреждений. Эта атака также наносит дополнительный урон: по 10 повреждений каждому Запасному Покемону противника (без учета Уязвимости и Сопротивляемости).

Гигантская Лапа: Наносит 80 повреждений. Во время нанесения урона, если у Активного Покемона противника уже есть 2 или более фишки повреждений, эта атака наносит еще 40 повреждений.

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость:  -20

Цена отступления: 4 



 



Рэдзигигас EX - Бесцветный  - HP180

Базовый Покемон

Гига-Мощь: 60+: Наносит 60 повреждений. Также дополнительно наносит по 20 повреждений столько раз, сколько вы захотите, при этом самому Рэдзигигасу наносится столько же повреждений.

Яростный Молот: 50+: Наносит 50 повреждений. Также дополнительно наносит столько же повреждений, сколько повреждений на самом Рэдзигигасе.

Уязвимость:   x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 4 




Энбуоо (Emboar) *** - Огненный  - HP150

Стадия 2 - Эволюционирует из Тяобуу (Pignite)

Особенность: Пляска Ада: Возьмите одну Огненную () Энергию из своей руки и положите на одного из ваших Покемонов. Вы можете использовать эту особенность неограниченное число раз во время своего хода.

Знойный Топот: Наносит 80 повреждений.

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 4 




Сяндэра (Chandelure) *** - Психический  - HP130

Стадия 2 - Эволюционирует из Ранпураа (Lampent)

Особенность: Проклятая Тень: Положите 3 фишки повреждений на любого Покемона противника. Вы можете использовать эту особенность только 1 раз за свой ход, если этот Сяндэра - ваш Активный Покемон.

Гибельная (Зловещая) Светоч: Наносит 50 повреждений. Активный Покемон противника получает Ожог (Burned) и Оглушение (Confused).

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 2 






Категория: Pokemon TCG & Battrio | Просмотров: 2286 | Добавил: ASH_Kazemi | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 9
9 Mikki  
Ваай! Какие классные карты!!! Кюрэм вообще зашибись!!!!! smile
Эш спасибо что перевел карты БВ3... !!!

7 Джигглик  
Ох, какие карты!! Шикарные арты, интересные атаки. Не очень разираюсь в TCG, но спасибо за комментарии Mult. Ну и конечно, спасибо Эшу за отличный перевод. Приятно видеть описания карт на родном языке. smile

6 Mult  
Двоих пропустил))

Кайогр: первая атака - шик. Возможность убрать покемона на бенч сразу после атаки открывает много возможностей. Вторая атака, хоть и долго заряжается, может быстро разрушить сборку противника. Берегитесь Реюниклуса из BW. 4/5

Мьюту: О, вот это жесть... Первая атака может оплачиваться двойной бесцветной энергией, и наносит приличный урон покемонам со множеством энергий, или если на самом Мьюту много энергий. Вторая атака просто бьет на 120 и скидывает энергию. Может использоваться с Jirachi и Shaymin из сета Unleashed для ускоренной зарядки. 4,5/5

5 Mult  
Ну пожалуй, сначала скажу, что художникам, которые рисовали картинки, надо поставить 5+. Глаз радуется, особенно когда смотришь на фулл-арт)

А теперь по играбельности:

Экс-покемоны из этих сетов по количеству HP могут соперничать с Wailord-ом - традиционным жирдяем Pokemon TCG.

Шеймин: вторая атака рассчитана на то, что противник взял 4-5 призов, нанесет килотонны урона, но при этом сам шеймин долго не продержится, к сожалению. Хотя все зависит от положения дел оппонента. Первая атака может использоваться для зарядки травяных покемонов, найти бы хороших... 3/5

Зороарк: ну он есть даже в американском BW сете. Про него уже говорили много - с помощью второй атаки Зороарк может карать таких покемонов, как Реширам и Зекром. 4/5

Гидрайгон: многообещающий покемон, может впринципе идти в любую деку благодаря ability, превращающей все энергии в темные. Однако Stage 2 быть не слишком хорошо и иметь только атаку, стоящую 4 энергии - тоже. Его может быстро зарядить один из покемонов в этом списке. 3/5

Кьюрем: много HP, толку от атак не слишком много. Имеет еще хороший бонус в виде викнесса - благодаря засилью реширамов, тифложнов и эмбоаров люди боятся играть металлом. Зарядить кьюрема можно в один ход фералигатром прайм, но атаки могли бы быть лучше. 3/5

Граудон: а мне нравится. Наконец-то граудон не задевает своих при атаке, да еще его атаки становятся сильнее от повреждений на противнике. К сожалению, нет способа заряжать его ускоренно, поэтому придется заряжать по энергии в ход. 3,5/5

Реджигигас: да, влепить может, причем сильно. Викнесс плохой - из-за наличия Донфана Прайм. Зато нанести 220 урона может не каждый покемон. 3/5

Эмбоар: лучшая ability в игре на данный момент. Заряжает кого угодно огненными энергиями и в любых количествах. Если бы только Rare Candy не ослабили... 4/5

Кэнделюр: Кингдра Прайм тихо плачет в сторонке. Люстра кладет целых 3 дамага за ход, что мгновенно убивает покемонов с 30 HP (такие есть в формате). Атака тоже ничего. 4/5

(Оценки писались для формата HeartGoldSoulSiver-on (можно использовать карты не старее сета HGSS, он официален во всех странах, кроме Японии))

Перевод хороший biggrin

8 ASH_Kazemi  
Спасибо тебе огромное за такой детальный анализ. Приятно и интересно было читать. Надеюсь, ты и дальше будешь комментировать здешние новости о Покемон ТКГ, буду очень рад почитать и пообщаться! smile

В картах мало что понимаю, но по арту могу сказать что понравился гроудон и кюрэм

Энбуоо вообще забавный, согласен) Дзороаку страшный какой-то получился)

2 Darky  
мне нарвятся описания карт кайогра и гроуудона=)спасибо большое за новость happy

1 ASH_Kazemi  
Фуф... Любуйтесь. Энбуоо - самый забавный happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Форма входа

Мини-чат

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Календарь
«  Сентябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Друзья сайта

















Русская Лига Покемонов

Наша кнопка


ТОП
ТОП-Лист Русской Лиги Покемонов






Бесплатный хостинг uCoz