   
Сегодня вышел третий японский выпуск Black & White. В честь этого я перевел для вас на русский язык статы EX и Шайни карт из этого выпуска, а именно: Мюцуу (Mewtwo) EX, Кайоога (Kyogre) EX, Сэйми (Shaymin) EX, шайни Дзороааку (Zoroark) и шайни Сазандора (Hydriegon) из Psycho Drive. И Кюрэму (Kyurem) EX, Рэдзигигасу (Regigigas) EX, Гроудон (Groudon) EX, шайни Энбуоо (Emboar) и шайни Сяндэра (Chandelure) из Hail Blizzard. Позднее попробую перевести данные и остальных карт BW3, а также написать обзорную статью по данному выпуску (прямо сейчас на это нет времени). А пока ниже изучайте статы вышеупомянутых карт. Карты интересные, перевод качественный, поэтому и изучение карт должно быть увлекательным. Также, разглядывая арты карт, вы увидите, что все EX-карты BW3 двух видов: стандартный арт с красивыми эффектами + полноформатный арт. Приятного обозрения. ^^ Но прежде небольшая справочка из Правил о Покемонах EX: Когда ваш Покемон EX выбывает из игры, ваш оппонент берет сразу 2 Призовые карты.
 
Сэйми (Shaymin) EX - Травяной  - HP110
Базовый Покемон
Синтез: Возьмите 1 Травяную () Энергию из вашей колоды и дайте
ее одному из своих Покемонов.
 Порыв Отмщения (Вспышка Мести): Наносит 30 повреждений +
дополнительно 30 повреждений столько раз, сколько Призовых карт ваш противник
уже получил.
Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 1
Кайоога (Kyogre) EX - Водный  - HP170
Базовый Покемон
Сокрушительный Вираж: Наносит 30 повреждений. Вы можете
поменять местами этого Покемона (Кайоога) с одним из своих Запасных Покемонов.
Двойной Всплеск: Выберите 2х Покемонов противника и нанесите
каждому по 50 повреждений (без учета Уязвимости и Сопротивляемости, если удар
приходится по Запасному Покемону).
Уязвимость:  x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 4
Мюцуу (Mewtwo)
EX - Психический  - HP170
Базовый Покемон
EX-Ball: Наносит суммарный урон: 20 повреждений за каждую
энергию из прикрепленных к обоим Активным Покемонам.
Психический Удар: Наносит 120 повреждений. Уберите 1 энергию
с этого Покемона (с Мюцуу).
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 2
Дзороааку (Zoroark)
*** - Тёмный  - HP100
Стадия 1 - Эволюционирует из Дзороа (Zorua)
Хитрый План: Выберите одну карту из своей колоды и возьмите
ее себе в руки. Затем перемешайте свою колоду.
Грязная Игра: Выберите любую атаку Активного Покемона
противника, и используйте ее на него.
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: -20
Цена отступления: 1
Сазандора (Hydreigon)
*** - Тёмный - HP150
Стадия 2 - Эволюционирует из Дзихэддо (Zweilous)
Особенность: Тёмная Аура: Все Энергии, прикрепленные к
данному Покемону (к Сазандоре), становятся тёмными Энергиями.
Безумное Лезвие: Наносит 60 повреждений. Выберите 2х
Запасных Покемонов противника, и также нанесите по 40 повреждений каждому
каждому из этих Покемонов (без учета Уязвимости и Сопротивляемости).
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: -20
Цена отступления: 3
Кюрэму (Kyurem) EX - Водный - HP180
Базовый Покемон
Морозное Крыло: Наносит 60 повреждений. Удалите Специальную
Энергию с Защищающегося Покемона.
Градовая Пурга: Наносит 120 повреждений. Этот Покемон (Кюрэм) не
может использовать Градовую Пургу в следующем ходу.
Уязвимость:  x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 3
Гроудон EX - Боевой - HP180
Базовый Покемон
Топтать: Наносит 20 повреждений. Эта атака также наносит
дополнительный урон: по 10 повреждений каждому Запасному Покемону противника
(без учета Уязвимости и Сопротивляемости).
Гигантская Лапа: Наносит 80 повреждений. Во время нанесения
урона, если у Активного Покемона противника уже есть 2 или более фишки
повреждений, эта атака наносит еще 40 повреждений.
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: -20
Цена отступления: 4
 
Рэдзигигас EX - Бесцветный - HP180
Базовый Покемон
Гига-Мощь: 60+: Наносит 60 повреждений. Также дополнительно
наносит по 20 повреждений столько раз, сколько вы захотите, при этом самому
Рэдзигигасу наносится столько же повреждений.
Яростный Молот: 50+: Наносит 50 повреждений. Также
дополнительно наносит столько же повреждений, сколько повреждений на самом
Рэдзигигасе.
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 4
Энбуоо (Emboar) *** - Огненный - HP150
Стадия 2 - Эволюционирует из Тяобуу (Pignite)
Особенность: Пляска Ада: Возьмите одну Огненную () Энергию из
своей руки и положите на одного из ваших Покемонов. Вы можете использовать эту
особенность неограниченное число раз во время своего хода.
Знойный Топот: Наносит 80 повреждений.
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 4
Сяндэра (Chandelure) *** - Психический - HP130
Стадия 2 - Эволюционирует из Ранпураа (Lampent)
Особенность: Проклятая Тень: Положите 3 фишки повреждений на
любого Покемона противника. Вы можете использовать эту особенность только 1 раз
за свой ход, если этот Сяндэра - ваш Активный Покемон.
Гибельная (Зловещая) Светоч: Наносит 50 повреждений.
Активный Покемон противника получает Ожог (Burned) и Оглушение (Confused).
Уязвимость: x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 2
| 
