Рукарио –  – HP100
Стадия 1 - эволюционирует из Риору

Способность: Ответный удар: Когда этот покемон является вашим активным покемоном и получает ранения от атак покемона противника, положите 2 фишки повреждений на атаковавшего покемона противника.

Волновая сфера: Наносит 50 повреждений. Выберите одного из запасных покемонов противника и нанесите ему 20 повреждений (без учета уязвимости и сопротивляемости).

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 1

Номер: 034/052
Редкость: Редкая Holo

Хипопотасу –  – HP90
Базовый покемон

Песочный брызг: Выберите одного из запасных покемонов противника и нанесите ему 20 повреждений (без учета уязвимости и сопротивляемости).

Укус: Наносит 30 повреждений.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 4

Номер: 035/052
Редкость: Частая

Кабарудон (Hippowdon) –  – HP130
Стадия 1 - эволюционирует из Хипопотасу

Песчаная базука: Наносит 40 повреждений. Вы можете переместить одну базовую энергию с этого покемона на одного из своих запасных покемонов.

Бросок камня: Наносит 90 повреждений. Эта атака игнорирует сопротивляемость.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 4

Номер: 036/052
Редкость: Нечастая

Нюура (Sneasel) –  – HP60
Базовый покемон

Загнать в угол: Во время следующего хода противника, его активный покемон, получивший повреждения от этой атаки, не может отступить.

Царапанье: Наносит 20 повреждений.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 1

Номер: 037/052
Редкость: Частая

Манюура (Weavile) –  – HP90
Стадия 1 - эволюционирует из Нюура (Sneasel)

Тёмная расплата: Наносит 90 повреждений. Если к активному покемону противника не прикреплено Поке-Орудие (Pokemon Tool), эта атака не действует.

Буйное царапанье: Бросьте монетку 3 раза: атака нанесет по 30 повреждений столько раз, сколько раз выпал "орёл".

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 1

Номер: 038/052
Редкость: Нечастая

Доомираа (Bronzor) –  – HP70
Базовый покемон

Подскок: Наносит 10 повреждений. Бросьте монетку: если выпал "орёл", эта атака дополнительно наносит еще 10 повреждений.

Крутящаяся атака: Наносит 40 повреждений.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 3

Номер: 039/052
Редкость: Частая

Доотакун (Bronzong) –  – HP110
Стадия 1 - эволюционирует из Доомираа (Bronzor)

Способность: Блок исцеления: Пока этот покемон в игре, ни один покемон игроков не может восстанавливать HP.

Боль оракула: Наносит 30 повреждений, а также по 10 повреждений столько раз, сколько карт в руке противника.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 4

Номер: 040/052
Редкость: Нечастая

Коматана (Pawniard) –  – HP60
Базовый покемон

Пронзать: Наносит 10 повреждений.

Резать: Наносит 20 повреждений.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 1

Номер: 041/052
Редкость: Частая

Кирикизан (Bisharp) –  – HP100
Стадия 1 - эволюционирует из Коматана (Pawniard)

Энергетический поток: Наносит 20 повреждений. Выберите одну металлическую энергию из сброшенных карт и прикрепите ее к этому покемону.

Металлические ножницы: Наносит 40 повреждений, а также по 20 повреждений столько раз, сколько металлических энергий прикреплено к этому покемону.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 2

Номер: 042/052
Редкость: Редкая Holo

Пурин (Jigglypuff) –  – HP70
Базовый покемон

Пение: Активный покемон противника засыпает.

Двойная пощечина: Бросьте монетку два раза: эта атака наносит по 20 повреждений столько раз, сколько раз выпал «орёл».

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 2

Номер: 043/052
Редкость: Частая

Пукурин (Wigglytuff) –  – HP90
Стадия 1 – эволюционирует из Пурин (Jigglypuff)

Обхват: Наносит по 20 повреждений столько раз, сколько ваших покемонов с атакой «Обхват» находится в игре.

Гипнотическая волна: Наносит 60 повреждений. Бросьте монетку: если выпал «орёл», активный покемон противника засыпает.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 2

Номер: 044/052
Редкость: Частая

 

Рэдзигигас EX -  - HP180
Базовый Покемон

Гига-Мощь: 60+: Наносит 60 повреждений. Также дополнительно наносит по 20 повреждений столько раз, сколько вы захотите, при этом самому Рэдзигигасу наносится столько же повреждений.

Яростный Молот: 50+: Наносит 50 повреждений. Также дополнительно наносит столько же повреждений, сколько повреждений на самом Рэдзигигасе.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость: нет
Цена отступления: 4

Номер: 045/052 | Полноформатная - 055/052

Редкость: Редкая Holo EX | Полноформатная - Супер-редкая

Мамэпато (Pidove) –  – HP60
Базовый покемон

Наблюдение: Посмотрите на карты в руке противника.

Порыв ветра: Наносит 20 повреждений.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 1

Номер: 046/052
Редкость: Частая

Хатообоо (Tranquill) –  – HP70
Стадия 1 – эволюционирует из Мамэпато (Pidove)

Когти: Наносит 30 повреждений. Бросьте монетку: если выпала «решка», эта атака не действует.

Атака крыльями: Наносит 50 повреждений.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 1

Номер: 047/052
Редкость: Частая

Кэнхороо (Unfezant) –  – HP120
Стадия 2 – эволюционирует из Хатообоо (Tranquill)

Попутный ветер: Выберите одну энергию из своей руки и прикрепите эту энергию к одному из своих покемонов.

Атака перьями: Наносит 40 повреждений. Бросьте монетку: если выпал «орёл», эта атака дополнительно наносит еще 40 повреждений; если выпала «решка», выберите одну энергию из прикрепленных к активному покемону противника и удалите ее.

Уязвимость:  x2
Сопротивляемость:  -20
Цена отступления: 0

Номер: 048/052
Редкость: Нечастая

Heavy Ball - Trainer’s Goods (Тренерские вещи)

Выберите из своей колоды одного покемона с ценой отступления 3 или больше, покажите его противнику и положите себе в руку. Перемешайте свою колоду.

Вы можете использовать любое количество тренерских вещей в течении своего хода.

Номер: 049/052
Редкость: Нечастая

Дэнто - Trainer’s Support (Тренерская поддержка)

Выберите 3 базовых энергии из своей колоды, покажите их противнику и положите в свою руку. Перемешайте свою колоду.

Вы можете воспользоваться только одной тренерской поддержкой в течении своего хода.

Номер: 050/052
Редкость: Нечастая

 

Покемон Центер – Trainer’s Stadium (Тренерский Стадион)

Один раз за свой ход каждый игрок может излечить одного из своих запасных покемонов на 20HP.

Вы можете использовать только одну Стадион-карту во время вашего хода. Если Стадион-карта с другим наименованием вступает в игру, вы должны удалить эту карту из игры.

Номер: 051/052
Редкость: Нечастая

Двойная Бесцветная Энергия – Специальная Энергия

Эта карта дает две единицы бесцветной энергии.

Номер: 052/052

Энбуоо (Emboar) *** -  - HP150
Стадия 2 - эволюционирует из Тяобуу (Pignite)

Особенность: Пляска Ада: Возьмите одну огненную энергию из своей руки и положите на одного из ваших покемонов. Вы можете использовать эту особенность неограниченное число раз во время своего хода.

Знойный топот: Наносит 80 повреждений.

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 4

Номер: 056/052

Редкость: Ультра-редкая (шайни)

Сяндэра (Chandelure) *** -  - HP130
Стадия 2 - эволюционирует из Ранпураа (Lampent)

Особенность: Проклятая тень: Положите 3 фишки повреждений на любого покемона противника. Вы можете использовать эту особенность только 1 раз за свой ход, если этот Сяндэра - ваш активный покемон.

Гибельная (зловещая) светоч: Наносит 50 повреждений. Активный покемон противника получает ожог и оглушение.

Уязвимость:  x2

Сопротивляемость: нет

Цена отступления: 2

Перевод и оформление: ASH_Kazemi (Serebii.ru)

За частичный перевод на англ. язык, а также за сканы спасибо PokeBeach (не пришлось все сканировать самостоятельно).

За дружескую помощь в разборе нескольких спорных моментов спасибо Slink'у.

Если вы обнаружите какие-нибудь недочеты, сообщайте мне о них в ЛС. Спасибо.